Gentile Sindaco,

prendo atto con piacere che la mia donazione di libri e di documenti di e su Serge Voronoff, fondendosi con le pubblicazioni già possedute dall’Aprosiana, sta dando luogo alla creazione di un Fondo Voronoff che sarà il più rilevante in materia, sia in Italia che all’estero. In altre parole, chi voglia fare uno studio o una tesi di laurea sul chirurgo franco-russo non potrà prescindere dalla nostra biblioteca civica. Qualcosa di analogo, è quanto avviene per il Fondo Aniante (che andrebbe potenziato) posseduto dell’Aprosiana. Mi piace ricordare che Benedetto Croce, quando preparava il suo libro sul barocco venne, a Ventimiglia a studiare i documenti posseduti dalla nostra biblioteca. Sono piccoli elementi che, assieme ai grandi (teatro romano o museo archeologico, per esempio), danno della nostra città un’immagine diversa e più ricca di quella, alquanto sfuocata, della località  connotata dal mercato del venerdì.  

Ne approfitto per rivolgerle un’istanza di tipo toponomastico. A Grimaldi esiste una via Woronoff con la doppia v (cfr. allegato). Il nome dello scienziato, come potrà vedere dal biglietto da visita che allego, si scrive con la V. Le sarei grato se potesse provvedere ad eliminare l’errore dovuto a una sciatteria che mal si concilia con l’immagine della città che noi vogliamo costruire.

Con i miei più distinti saluti,

Enzo Barnabà

www.enzobarnaba.it